August 2011

News & Notes: Game 135

Sunday, August 28, 2011 (6:05 p.m.) – Coca-Cola Field
TV: Time Warner Cable SportsNet HD 713
Radio: WWKB AM 1520,

Buffalo Bisons (58-76, 5th(-18.0), North)
LHP Pat Misch (7-9, 4.37)

Rochester Red Wings (50-86, 6th(-27.0), North)
RHP Deinys Suarez (0-2, 7.90)

TODAY’S GAME: Tonight, the Buffalo Bisons host the Rochester Red Wings in the first game of a two-game series at Coca-Cola Field (6:05 p.m.). The Bisons have just four home games left in the 2011 season as they will also host Syracuse for two games, August 31-September 1. The Herd is coming off their Ohio roadtrip where it went 3-1 in Columbus and 1-3 in Toledo.

VS. THE WINGS: The Bisons are 8-6 against the Red Wings this season. The Herd has defeated Rochester in its last four games at Coca-Cola Field. The clubs last met August 1-2 when they split a two-game set at Frontier Field. The 2011 Thruway Series Cup has already been won by the Syracuse Chiefs.

DISCH ON MISCH: LHP PAT MISCH makes his 21st start of the season tonight. The southpaw is 4-4 at home this season with a 4.68ERA in 10 starts. Misch has worked into the seventh inning in each of his last three starts and despite a 1-2 record has posted a 3.27ERA in those outings. Misch is tied with RHP Chris Schwinden for the team lead with seven wins on the season.

SPIN CONTROL: INF JORDANY VALDESPIN was a perfect 3-3 with a walk in last night’s 3-2 win in Toledo. The Triple-A rookie returns home with a six-game hit streak over which he has averaged .458 (11-24) with four doubles, three RBI and three runs scored.

THE CLOSER: RHP DALE THAYER notched his 19th save of the season with a perfect 1-2-3 inning last night. Only four other pitchers have reached the 20-save plateau in the Bisons modern era. RHP Chris Nichting holds the single-season team record with 26 during the 2000 season. Thayer has saved 19 games in 24 chances for a 79% success rate.

BISONS BITS: OF JESUS FELICIANO collected his 367th Bisons hit to tie INF Brandon Phillip for 4th in the modern era. Feliciano is 11 shy of Bill Selby’s modern era record total of 378…INF VALENTINO PASCUCCI has 90RBI on the season to lead all International League hitters by two…Pascucci’s stolen base last night was his first since August 19, 2009 while with Triple-A Portland..LHP MIKE O’CONNOR is 3-0 with nine strikeouts and 10.1 scoreless innings against Rochester this season.

METS UPDATE: The Mets (63-68) will wait one more day for the effects of Hurricane Irene to leave the New York City area. The team postponed both Saturday’s and Sunday’s game in advance of the weekend. The club will host the Marlins tomorrow at 7:10 p.m.

Bisons run for win in T-town

Valentino Pascucci isn’t known for stealing bases and without a stolen base in 133 games he decided to change that by swiping second base in the sixth inning of Saturday night’s game reaching second standing up in the Bisons 134th game of the year.
Thanks to Pascucci’s first stolen base of the 2011 season and a single into right field by Josh Satin the Bisons ended their four game losing streak by beating Toledo 3-2 at Fifth Third Field.

Zach Lutz put the Bisons in the lead in the third inning smashing a two run home run over the left field wall scoring Jordany Valdespin. After the Mud Hens battled back into the game the Bisons manufactured the game winning run in the sixth.

Pascucci didn’t steal a base at all in the 2010 season with the Bisons. Pascucci did have one stolen base in the 2009 season with triple-A Portland Beavers and two in 2008 with the triple-A Albuquerque Isotopes.

Pascucci planned the steal well coasting into second without a throw or having to slide. Satin drove a single into right field scoring Pascucci from second for Satin’s 16th RBI with the Bisons.

Fernando Perez drew a walk in the seventh and on a single by Valdespin into left field Perez went from first to third putting himself into scoring position. With Luis Hernandez batting Perez broke for home on a sucide squeeze but with the pitch in the dirt Hernandez couldn’t make contact and Perez was hung out to dry.

Dale Thayer closed out the game in Toledo earning his 19 th save of the season giving the Bisons a 4-4 split on a road trip that the Bisons started 3-0.

Game Notes: Valentino Pascucci stole second base for the first time in 193 games with the Bisons…Jordany Valdespin extended his hit streak to six games going 3-3 and scoring a run on Saturday night…Dale Thayer added to his save total getting his International league leading 19 th save Saturday night.

News & Notes: Game 134

Saturday, August 27, 2011 (7:00 p.m.) – Fifth Third Field
Radio: WWKB AM 1520,

Buffalo Bisons (57-76, 5th(-18.5), North)
RHP Brian Sweeney (4-5, 4.50)

Toledo Mud Hens (65-70, 4th(-17.0), West)
LHP Andrew Oliver (8-10, 4.73) 

TODAY’S GAME: Tonight, the Buffalo Bisons face the Toledo Mud Hens in the finale of a four-game series from Fifth Third Field (7:00 p.m.). The Herd is 3-4 on its current roadtrip, having won the first three games in Columbus before dropping four straight. The Bisons return home to Buffalo tomorrow to host Rochester for two games and Syracuse for two games.

VS. THE HENS: The Bisons are still in search of a solution to Fifth Third Field. Buffalo has lost the first three games of this series and has now lost 12 straight in Toledo. The last time the Bisons won at Fifth Third Field was a 5-3 victory on May 28, 2008. A win today would snap that streak and give the Herd a 4-4 split in their 2011 season series against the Mud Hens.

BACK ON THE BUMP: RHP BRIAN SWEENEY will start tonight as RHP Miguel Batista was promoted to New York yesterday. Sweeney went 2-3 in five starts with the Herd after being signed on May 6. He was then moved to the bullpen where he has worked in relief in 23 of his last 24 outings. Sweeney did make a spot start in the second game of a doubleheader on August 15 against Durham. He allowed two runs in 3.1 innings of a no-decision.

MIXED RESULTS: The Bisons scored 31 runs in the first three games of this roadtrip, racking up victories of 15-3, 10-2 and 6-4 over the Clippers. However, the Herd has produced just six runs in four losses since. Buffalo was shutout 5-0 by the Clippers on August 23 and 1-0 by Toledo last night.

SPIN CONTROL: INF JORDANY VALDESPIN brings a five-game hit streak into tonight’s game. The Triple-A rookie has averaged .381 (8-21) with four doubles, three RBI and two runs scored Since August 22. In the seven games this roadtrip began, Valdespin has hit .353 with a home run and seven RBI.

BISONS BITS: OF JESUS FELICIANO has 366 hits for his three-year Bisons career, 12 shy of Bill Selby’s modern era record total of 378…INF VALENTINO PASCUCCI has 90RBI on the season, tops in the International League. He also ranks second with 69 walks on the year…RHP DALE THAYER is sixth in the IL with his 18 saves.

METS UPDATE: The Mets (63-68) shutout the Braves, 6-0, thanks to a dominating performance from LHP CHRIS CAPUANO. The southpaw allowed just two hits and struck out 13 batters to improve to 10-11 on the year. The Mets now have the weekend off, as both games scheduled have been postponed because of Hurricane Irene.

Herd bats silent behind Owen’s masterpiece

Dylan Owen retired the final 12 batters he faced in a Friday night pitchers’ duel, but Timo Perez’ single broke a scoreless tie in the bottom of the eighth, giving Toledo a 1-0 win at Fifth Third Field.

Owen threw 7 2/3 scoreless innings with five hits, seven strikeouts and two walks. He left the game after 107 pitches, 70 of them for strikes.

Justin Hampson hit Will Rhymes and allowed a single to Justin Henry before Perez’ game-winning single.

Enrique Gonzalez struck out Zach Lutz, forced Valentino Pascucci to fly out and struck out Josh Satin for the save.

Toledo starter Jacob Turner threw six shutout innings, but left with a scoreless tie after allowing four hits with six strikeouts to one walk.

A Jesus Feliciano walk and Luis Hernandez single put runners on the corners in the seventh, but Toledo reliever Brayan Villareal escaped on a double play hit into by Raul Reyes.

Villareal earned the win with two scoreless innings.

Hernandez and Jordany Valdespin each had two hits.

Game Notes: Reliever Jose De La Torre rejoined the active roster before the game, taking the spot of Miguel Batista, who the Mets selected for a call-up… Valdespin stole his second base as a Bison in the fourth.

News & Notes: Game 133

Friday, August 26, 2011 (7:00 p.m.) – Fifth Third Field
Radio: WWKB AM 1520,

Buffalo Bisons (57-75, 5th(-17.0), North)
RHP Dylan Owen (6-6, 4.47)

Toledo Mud Hens (64-70, 4th(-18.0), West)
RHP Jacob Turner (1-0, 4.76)

TODAY’S GAME: Tonight, the Buffalo Bisons face the Toledo Mud Hens in the third game of a four-game series from Fifth Third Field (7:00 p.m.). The Herd has lost three straight games after winning three straight over Columbus to begin this roadtrip. On Sunday, the Bisons return to Buffalo for the final four home games of the 2011 season.

VS. THE HENS: The Bisons have lost 11 straight games at Fifth Third Field. The Herd’s last win in Toledo was a 5-3 victory on May 28, 2008 in which OF Shin-Soo Choo had one of Buffalo’s six doubles and RHP Matt Ginter allowed two runs in six innings for the win. The Mud Hens swept four games from the Bisons at Fifth Third Field in both 2009 and 2010.

DEALIN’ DYLAN: RHP DYLAN OWEN will make his 19th start of the season today. The righty allowed just one run on three hits in seven innings in a victory over Columbus on Sunday. Owen has given up just one run in back-to-back starts and is now tied for second on the Bisons with 84 strikeouts. Owen allowed just one run in 6.2 innings to Toledo in a no-decision on August 16.

ROSTER MOVE: The Mets have selected the contract of Bisons RHP MIGUEL BATISTA. The veteran was 3-0 with a 4.24ERA in 10 games and eight starts with the Bisons. Batista won his last two starts with the Herd, including an eight-inning effort over the Mud Hens on August 17.

HIGH HONORS: INF JOSH SATIN was named to the Eastern League Post-Season All-Star Team yesterday. Prior to his promotion to the Bisons, the 26-year old hit .325 with 35 doubles, 11 home runs and a .423 on-base percentage. Satin has continued to hit since joining the Bisons, posting a .328 average and 15RBI in his first 33 career Triple-A games.

BISONS BITS: OF JESUS FELICIANO went hitless last night and remains at 366 hits for his Bisons career, 12 shy of Bill Selby’s modern era record total of 378…INF VALENTINO PASCUCCI has 90RBI on the season, tops in the International League. He also ranks second with 68 walks on the year…RHP DALE THAYER is sixth in the IL with his 18 saves.

METS UPDATE: The Mets (61-68) had an off day last night and have announced they won’t be playing games this weekend at Citi Field either. The club has postponed both games against the Braves because of the expected arrival of Hurricane Irene. The Mets will still face Atlanta tonight with a 7:10 p.m. game scheduled.